Note d’information en matière de cookies

Note d’information étendue en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour rendre l’utilisation de notre site plus facile et plus intuitive.  Les données collectées à travers les cookies serviront à rendre l’expérience de navigation plus agréable et plus efficace à l’avenir.

Qu’est-ce que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par le site à l’ordinateur de la personne concernée (généralement, son gestionnaire de navigation), où ils sont stockés puis retransmis au site lors de l’accès successif du même utilisateur. Un cookie ne peut pas extraire d’autres données du disque dur de l’utilisateur, transmettre des virus informatiques ou acquérir des adresses électroniques. Chaque cookie est propre au gestionnaire de navigation de l’utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d’autres technologies. Dans le présent document, le terme « cookie(s) » désigne à la fois les cookies proprement dits et toutes les technologies similaires.

Typologies de cookies

Les cookies peuvent être de première partie (cookies propriétaires) ou de troisième partie (cookies tiers). Par « première partie », l’on entend les cookies dont le domaine correspond au site, tandis que les cookies « tiers » sont liés à des domaines externes.
Les cookies tiers sont nécessairement installés par une partie externe, toujours appelée « tierce partie », qui n’est pas gérée par le site. Ces parties peuvent éventuellement aussi installer des cookies propriétaires, en stockant leurs propres cookies sur le domaine du site.

Nature des cookies

En ce qui concerne la nature des cookies, il en existe plusieurs type:

Cookies techniques

Les cookies techniques sont utilisés dans le seul but de « transmettre une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information auquel l’abonné ou l’utilisateur a explicitement demandé de fournir ce service » (cf. article 122, alinéa 1, du Code).

Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le responsable ou le gestionnaire du site Internet. Ils peuvent être divisés en:

• cookies de navigation ou de session, qui assurent une navigation et une utilisation normales du site (permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des espaces personnels) ; ils sont en effet nécessaires au bon fonctionnement du site;
• cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la façon dont ils surfent sur le site, afin d’améliorer les performances de celui-ci;
• cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de surfer en fonction d’un certain nombre de critères sélectionnés (par exemple, la langue), afin d’améliorer le service fourni. L’installation de ces cookies ne nécessite pas le consentement préalable de l’utilisateur (pour plus d’informations, voir la section « Gestion des cookies » ci-dessous).

Cookies de profilage

Les cookies de profilage visent à créer des profils d’utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en cohérence avec les préférences exprimées par l’utilisateur lorsqu’il surfe sur Internet.

Pour l’utilisation des cookies de profilage, le consentement de la personne concernée est requis. Conformément à la disposition (pour plus d’informations, voir la section « Gestion des cookies » ci-dessous), l’utilisateur peut autoriser ou refuser le consentement à l’installation des cookies via les options prévues dans la section « Gestion des cookies ».

Dans le cas des cookies tiers, le site n’a pas de contrôle direct sur les cookies individuels et ne peut pas les contrôler (il ne peut ni les installer directement ni les supprimer).  L’utilisateur peut néanmoins gérer ces cookies par le biais des paramètres de son gestionnaire de navigation (suivre les instructions ci-dessous) ou des sites indiqués dans la section « Gestion des cookies ».

Durée des cookies

Les cookies ont une durée de vie dictée par leur date d’expiration (ou par une action spécifique, telle que la déconnexion du gestionnaire de navigation), fixée au moment de leur installation.

Les cookies peuvent être:

• temporaires ou de session : ils sont utilisés pour stocker des informations temporaires ; ils permettent d’établir des liens avec des actions effectuées au cours d’une session spécifique ; ils sont supprimés de l’ordinateur lorsque l’utilisateur quitte son gestionnaire de navigation;
• permanents : ils sont utilisés pour stocker des informations, par exemple le nom et le mot de passe de l’utilisateur, afin qu’il ne soit pas nécessaire de les saisir à nouveau chaque fois qu’on visite un site spécifique. Ils restent stockés sur l’ordinateur même après avoir quitté le gestionnaire de navigation.

Cookies installés sur ce site

– ce site utilise des cookies techniques
– ce site n’utilise pas de cookies de profilage

Comment contrôler l’installation des cookies ?

Outre ce qui est indiqué dans le présent document, l’utilisateur peut gérer ses propres préférences en matière de cookies directement dans son gestionnaire de navigation et, par exemple, empêcher des tiers d’y installer des cookies. Il est également possible d’utiliser les préférences du gestionnaire de navigation pour supprimer tous les cookies installés par le passé, y compris celui dans lequel a été éventuellement stocké le consentement à l’installation de cookies par ce site Internet. Il est important de noter qu’en désactivant tous les cookies, le fonctionnement de ce site Internet peut être altéré. Pour plus d’informations sur la gestion des cookies, voir: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Windows Explorer.

En cas de services fournis par des tiers, l’utilisateur peut également exercer son droit d’opposition au traçage en consultant la déclaration de protection des données du tiers, via le lien de désinscription (si explicitement prévu) ou en contactant directement le tiers en question.

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données à caractère personnel suite à l’utilisation du site Internet ainsi que de toute autre donnée utilisée pour la fourniture de nos services liés à la mise en conformité en matière de protection de la vie privée, conformément au contrat signé, est GRIBALDI & SALVIA S.P.A., Via Orco, 43 – Fraz. Vesignano – 10086 Rivarolo C.se (TO).